Il dialetto romagnolo in linea
  • Home
  • Chi siamo
  • Eventi
    • Teatro dialettale 2025
    • Concorsi letterari - Bandi e premiazioni
    • Altri eventi
    • Archivio eventi Schürr >
      • Eventi 2025
      • Eventi 2024
  • la Ludla
  • Poesia, studi e testi
    • Poesia romagnola (tutti)
    • Poeti romagnoli scomparsi >
      • Poeti romagnoli viventi
    • Testi e strumenti
    • Saggi e articoli
    • E' mi paeṣ e la mi lengva
    • Le nostre pubblicazioni
    • Testi teatro dialettale
  • Link
  • Contatti
/

Dialetto romagnolo e Schürr
Sito dell'Istituto Friedrich Schürr APS

​L'Istituto Friedrich Schürr APS è un'associazione culturale di promozione sociale, nata nel 1996, con lo scopo di salvaguardare e valorizzare il patrimonio dialettale romagnolo.
Prende il nome dal linguista austriaco, che a partire dagli anni '10 del secolo scorso compì studi fondamentali sul nostro dialetto.
​

Friedrich Schürr (Vienna 1888 - Costanza 1980)

COME ASSOCIARSI
LINK AL CANALE YOUTUBE ROMAGNA SLANG
Link al canale Romagna Slang
LINK AL CANALE YOUTUBE IST. FRIEDRICH SCHÜRR
Link Youtube  Istituto Friedrich Schürr
Immagine

ATTENZIONE!!!

Si ricorda a tutti i soci che la quota associativa 2026, che si può versare già da novembre
è variata:

Quota socio ordinario: 20 euro
Quota socio sostenitore: da minimo 40 euro

Giovedì 11 dicembre 2025 - 20.30

L'Azdora romagnola ieri e oggi

Associazione Ricci Matteucci,
​Via XXIV ottobre, 32 - S. Maria Nuova

Foto


L'Azdora romagnola  ieri e oggi

a cura dell'Associazione
Friedrich Schürr

Giovedì 11 dicembre 2025 - 20.45

Radames Garoia: “Sfogliando il calendario - usanze e tradizioni di Romagna dimenticate"

Sede dell’Auser, Via Ho Chi Min 28 - Forlimpopoli

Foto

​
Oltre all’autore, la presentazione sarà a cura di Gabriele Zelli (che ne ha scritto la prefazione) e Nivalda Raffoni che leggerà alcune poesie e racconti presenti nella pubblicazione.

In collaborazione con "l'Istituto Friedrich Schürr APS”
di Santo Stefano (Ra)
Intermezzi musicali di Daniela e Leonardo Vallicelli
Ingresso libero. A termine, un momento conviviale


Pubblicata la Ludla di marzo/aprile e il notiziario di settembre/ottobre 2025


Foto
Ludla marzo/aprile 2025
Foto
Notiziario sett_ott 2025

Pubblicato sul nostro canale YouTube il video della serata dei
​Lõn ad Mêrz del 17 marzo 2025: La festa e i balli contadini del "Pvlon Matt"


Pubblicata sul sito la Tesi (1911) in lingua originale di Friedrich Schürr
​

VAI ALLA TESI

Vocabolario italiano-romagnolo di Enrico Berti

Il vocabolario è in costante aggiornamento ed in continua evoluzione, è completamente gratuito, si può scaricare, contiene circa 700.000 termini e per raggiungerlo basta cliccare sul pulsante sottostante
Vocabolario online Enrico Berti

AGGIORNATO L'ELENCO DEI COPIONI TEATRALI DIGITALIZZATI AL 13 AGOSTO 2024
In questo elenco pdf aggiornato dei testi teatrali,  sono state confermate diverse indicazioni che erano state richieste da più persone:
a) il luogo di origine del dialetto in cui è scritto il testo;
b) il numero degli atti da cui è composto il testo dialettale;
c) il totale dei personaggi previsti;
d) l'indicazione del numero degli interpreti maschili, femminili e minori (ad esempio figuranti, comparse, ecc.)
COLLEGAMENTO ALLA PAGINA DEI COPIONI

Saggio sui dialetti gallo - italici

Per agevolare tutti coloro che vogliono scrivere in dialetto romagnolo, abbiamo pensato di pubblicare questo testo del 1986 ormai esaurito e non più stampato, per gentile concessione
​delle Edizioni del Girasole

Foto
Queste regole, per quanto si riferiscano alle parlate cosiddette ravennati-forlivesi,
sono quelle seguite, con minime varianti, dalla redazione della Ludla.

Pubblicazione elenco contributi ricevuti dall'Associazione Istituto Friedrich Schürr APS (cod.fiscale:92038620396) nell'anno 2024 dalla
​Pubblica amministrazione, ​ai sensi della L. 4.8.2017, n. 124, comma 125 e del D.L. 34/19 art. 35


 I contributi da pubbliche amministrazioni ricevuti nell'anno 2024 sono stati i seguenti:
1) Contributo del Comune di Ravenna € 6.000,00 per Progetto "la Ludla 2023" accreditato il 20/06/2024;
2) Contributo della regione Emilia Romagna - Salvaguardia e valorizzazione dei dialetti per Progetto ristampa del volume Pvlon Matt per € 5.200,00 per l'anno 2023 accreditato il 21/05/2024.

Immagine
Immagine

Per sostenere la tua associazione, quando firmi il tuo modello 730, puoi destinare il cinque per mille all'Istituto Friedrich Schürr, apponendo semplicemente nell'apposito spazio il codice fiscale: 

92038620396

La nostra sede è a Santo Stefano di Ravenna, 
Via Cella n. 488.

Tel. 0544 - 472261 (solo negli orari di apertura) email: [email protected]


Foto


carta Romagna Giaietto Malmerendi
La carta della Romagna disegnata da Giannetto Malmerendi

Questo sito usa i cookie per personalizzare l'esperienza utente, analizzare l'utilizzo del sito e offrire promozioni su misura. 
​
Politica sui cookie


Non dimenticate di seguirci anche su Instagram e Facebook!!

Foto
Immagine

Il sito non fa uso del colore rosso, per agevolare la lettura da parte dei soggetti daltonici
codice fiscale Associazione Istituto Friedrich Schürr APS: 92038620396

realizzato da 
Roberto Gentilini 

Copyright © 2015