Adolfo Margotti
Biografia e bibliografiaL'Associazione Schurr rende omaggio al poeta e dicitore dialettale Adolfo Margotti sabato 27 con una serata conviviale in suo onore, al Centro Sociale Zaffagnini, presso il Bar Centro, in via Veneto a Fusignano. Per la sua eccezionale attività di diffusione del nostro vernacolo riceverà l'Argaza d'arzent, in una serata che si aprirà alle 19 con la cena e proseguirà con un Trebbo condotto da Giuseppe Bellosi.
Si tratta di un riconoscimento veramente meritato e riservato a chi riesce a tenere vivo il senso delle nostre radici con simpatia e abilità |
Adolfo Margotti
A voi lasê una pédga AUSER, dare vita agli anni E’ pasa e’ treno, un grând’armór ch’u s sluntâna senza lasê’ anson segn. D’in zil, tot quènt i dè, e’ pasa un grând lusór un gran calór e pu… e’ ven la séra e tot e’ scumpares. In zil, la nöt, e’ spasegia al stël: un zet, un fred, un bur… mo quând ch’u s liva e’ sól, impauridi al scapa toti. La lóna nö: la pasa ‘d nöt, la pasa ‘d dè e, un pô smalvida, s’ l’ à voia ‘d zughê’ la met la mascra a e’ sól mo ‘d quel ch’zuzéd un gn’armësta traza invel. Nenca me a pës sota a ste zil e int una séra chêlma o burascósa a fnirò e’ mi temp. Alóra a toi un foi e nenz ch’u s fëga bur coma cal nuval ch’agl’imbarôsla e’ zil a fêgh di scaraboc. Chisà dmân, forsi, a gvardê’ ben, u s truvarà una pédga ins che sintir in do ch’a j’ò strasinê i mi pës. |
Adolfo Margotti
Voglio lasciare una impronta Passa il treno, un gran rumore che s’allontana senza lasciare nessun segno. D’in cielo, tutti i giorni, passa una gran luce un gran calore e poi… viene la sera e tutto scompare. In cielo, la notte, passeggiano le stelle: un silenzio, un freddo, un buio… ma al levar del sole, spaventate fuggono tutte. La luna no: lei passa di notte, passa di giorno e, un po' sbiadita, se ha voglia di giocare mette la maschera al sole ma di quello che succede non rimane traccia. Anch’io passo sotto questo cielo e in una sera calma o burrascosa finirò il mio tempo. Allora prendo un foglio e prima che faccia buio come quei cirri che sporcano il cielo faccio degli scarabocchi. Chissà domani, forse, a guardar bene, si troverà un’impronta su quel sentiero ove ho trascinato i miei passi. |
