Angelo Minguzzi

---

Torna a Poeti 2011-2018

Angelo Minguzzi




Haiku dl' invéran 1
 
Urión sët sìdar(1)
int e’ zìl ad dizèmbar
in tëra e’ švìdar.(2)

 
 
 
Haiku dl' invéran 2
 
Cólpa dl’invéran
s’e’ sa 'd chêrta vidrêda
una carèza.
 


Haiku dl'istè

La vóš de vẽnt
ch’e’ scösa al fòj de mór
pre frèsc dla séra.

 


(1)  Riferimento alle sette stelle (sët sìdar ) di Orione:  una costellazione invernale che fa pensare ad osservazioni notturne in cui il freddo la fa da padrone.
(2) Švìdar > nevischio, pioggia congelata.

Haiku d'inverno 1

Orione sette stelle
nel cielo di dicembre
in terra il gelo




Haiku d'inverno 2

Colpa dell'inverno
se sembra di carta vetrata
una carezza



Haiku d'estate

La voce del vento
che agita le foglie del moro
per il fresco della sera

---

---