Giuseppe Bellosi
|
Giuseppe Bellosi
3 Un pô a la vôlta U s’è pérs ignacósa. E adës cvânt ch’u n’i sra piò stagli êlbar, stal ca ch’u i dà e’ culór e’ sól, piò ste zil, alóra a putren nench metr e’ carnaz a l’os e fê cont d’gnint. 5 Vujétar ch’a si sté còm ch’a sen nó, vó ch’a murì par sèmpar, d’là da la mura, ch’a vdi int un sòni cal vôlt ch’a v’afarmivi int e’ cafè, ch’a ciacarimi in piaza; che pô ch’a sen ariv a dìs adës a cve a-m l’arculd sól me. E pu u-s tucarà a nó, cvânt ch’a vniren int la ment a on ch’u s’à cgnusù, e e’ sra un pinsir o un sòni, ch’u-s pérd int l’aria. E cvel ch’l’è ’ndê l’è ’ndê. I Adës che e’ dè u-s fines u-s véd insèna sól ins e’ cunfen e d’a lè in là piò gnint, zenza una vóš. Lujétr i ten d’astê. I-n brêva piò, i fa boca da ridar, adës ch’u-n bat piò e’ côr. D’LÀ DA LA NÖT U-s fa bur d’pösta. A cve, in dó’ che i nom e al ca i muda sèmpar lugh, a faren cont ch’a n’i segna mai sté. O fórsi, còma al bréš avulêdi, arivaren a pasê pu nench sta nöt. I U s’abura: Ste fred u s’insteca int agli ös. E’ tira e’ vent. Int e’ cafè u i sra chi cvàtar vec ch’i žuga a ‘l chêrt e ch’i bacaja fôrt. “Sta nöt e’ giaza.” Dmatèna al scol al cricarà sot’al sôl. E’ zil cêr. E’ camen dla Tarona e’ fumarà int l’êria seca. 2 S’u-s putes fêsan cont de’ temp. Cagli ór strusiêdi a stêr a e’ mònd e basta, e chi dè pu-ch’e’-seja, ch’u n s’i fa briša ment s’u j è e’ sól e s’l’è nùval -‘rivè a fê séra zenza scuson, cavês l’arloi prema d’andês a lët. E dì’ ch’u j è dal vôlt ch’u-s ten dri a un pasaröt, a una foja ch’la-s môv apèna apèna, a e’ segn d’na mân, a una bulê d’vent., a l’êria. |
iuseppe Bellosi
3 A poco a poco Tutto è finito. E quando ormai non ci saranno più questi alberi, e queste case che dal sole prendono colore, più questo cielo, allora non ci resterà che chiudere la porta e tirare il catenaccio, a tutto indifferenti. 5 Voi che siete stati come ora siamo noi voi che morite per sempre, oltre il muro, che in sogno vi rivedete al caffè o quando eravamo insieme in piazza a chiacchierare; quel poco che siamo riusciti a dirci adesso qui sono solo io a ricordarlo. Poi spetterà a noi, torneremo in mente a qualcuno che ci ha conosciuto, e sarà un pensiero o un sogno che si perde nell’aria. E quel che è andato è andato I Nell’ultima luce del giorno si intravede appena il confine e al di là più niente, non una voce. Loro sono lì che aspettano. Non litigano più, tentano di sorridere, ora che non batte più il cuore. OLTRE LA NOTTE Si fa buio completo. Qui, dove nomi e case sempre mutano luogo, faremo come non fossimo mai esistiti. O forse, brace sotto la cenere, riusciremo a superare ancora questa notte. I Il tempo si rabbuia. Questo freddo penetra nelle ossa. Tira vento. Al caffè ci saranno i soliti quattro vecchi che giocano a carte, e il solito vociare. “Stanotte gela.” Domattina le pozzanghere cricchieranno sotto le suole. Il cielo chiaro. Il camino della Tarona fumerà nell’aria secca. 2 Si potesse non sprecare il tempo. Quelle ore perdute a lasciarsi vivere, e quei giorni senza data, in cui non si fa caso se è nuvolo o se c’è il sole - arrivare a sera senza scosse, togliersi l’orologio prima di coricarsi. E pensare che a volte si fa attenzione a un passero, a una foglia che si muove appena appena al cenno di una mano, a un alito di vento, all’aria. |
