Il dialetto romagnolo in linea
  • Home
  • Chi siamo
  • Eventi
    • Concorsi letterari - Bandi e premiazioni
    • Teatro dialettale 2023
    • Altri eventi
    • Archivio eventi Schürr >
      • Eventi 2023
      • Eventi 2022
  • la Ludla
  • Le nostre pubblicazioni
    • Le nostre pubblicazioni
    • I cvadìran dla Ludla
    • I quaderni della Schürr
  • Studi e testi
    • Testi e strumenti
    • Saggi e articoli
    • Poesia romagnola >
      • Poesia romagnola
      • POETI DELLA LUDLA
      • POETI CHE VINCONO
    • E' mi paeṣ e la mi lengva
    • Testi teatro dialettale
  • Link
  • Contatti
/

Simone Zanette

Immagine

TORNA A POETI 2005-2010
Simone Zanette


A E’ BINÊRI

A sen a què a e’ binêri
a t dëgh una mân par tirê’ so la vališa.
Âdës a n scuren piò
a n saven quel che di.
U m ven un suriš int la faza,
un suriš da igurent
che e’ pê’ stampê.
“A végh a e’ Bar quend 
che t’a t’avei.”, a degh
par fêm curag.
L’è una smena 
ch’a n vid chi tabëch, 
chisà quel chi’m conta,
a sö curióš.
Mo dì, a pinsej ben
i sarà ló a fêm dal dmèndi,
sti purch, eh?
Una settimana a fare sesso sfrenato!
u m pê’ ža d’sintii.
No, ló i n capes miga, sét?”
T’a m guêrd. T’rid.
“Ah, e pu u j’è nench la partida in television
La semifinêla. Bella! Partita importante.”
Silenzi.
T’a t’avšen e t’a m dé
un beš,
lòng,
ch’u n fnes piò.
“Sta tenta va là, 
t’a n vré miga pérdar e’ tréno!”
Oscia parö, a ch savór.
“Se t’fé acsè, t’a m fé inamurê
int e’ séri, Martina.”
Pu döp, senza avišê’
la pôrta de vagon la s sëra
e e’ tréno u s’aveja.
Drì dla curva adës u n s vid pio.
Mo me a sö incóra a lè,
in pë,
int e’ binêri
da par me
d’arnôv.
A n m’i n séva dê, parö al sét
ch’a sö pröpri strach?
A j’ò féd che,
no no a n’i vég miga int e’ bar
mo va là,
a j’ò féd ch’a m vég a ca.
Par la partida i m mandarà un mesag
chi tabëch.
S’i vô.
A n scuraren dmân
ch’a sö piò pušê.
Fórsi


MADRID

U n’è ch’u-s pösa dì’
ch’la seja un’avduda
da cartulena,
mo me, adës,
u-m pê’ e’ pöst
piò bël de mònd.
Me e Savro
a-s biven una bera fresca
acvè int e’ balcon,
ascultend l’armór dla zitê
e sti ušel  ch’i  chenta
e i švulaza tot’intóran
trancvel.
In cušena  Nico e’ fa da magnê’.
“Vuoi una mano?”
Madrid.
Mo e’ putreb rësar
ign’êtar pöst
U n’à  impurtenza.
L’è basta
un pô’  ‘d mušica,
dal vôlt,
du amigh
e e’ sól che pianì pianin 
e’ va žo
dri de cundumèni.

Simone Zanette


AL BINARIO

 Siamo qui al binario
ti do  una mano per tirare su la valigia.
Adesso non parliamo più
non sappiamo cosa dire.
Mi viene un sorriso in faccia,
un sorriso da ignorante
che sembra stampato.
“Vado al bar quando
te ne vai”, dico
per farmi coraggio.
E’ una settimana
che non vedo quei ragazzi,
chissà cosa mi raccontano,
sono curioso.
Mah, a pensarci bene
saranno loro a farmi delle domande,
questi maiali, eh?
Una settimana a fare sesso sfrenato!
mi sembra già di sentirli.
No, loro non capiscono mica, sai?”
Mi guardi. Ridi.
“Ah, e poi c’è anche la partita in televisione!
La semifinale. Bella! Partita importante.”
Silenzio.
Ti avvicini e mi dai
un bacio,
lungo,
che non finisce più.
“Stai attenta, va là,
non vorrai mica perdere il treno!”
Osta però, che sapore.
“Se fai così, mi fai innamorare
davvero, Martina!”.
Poi dopo, senza avveritre
la porta del vagone si chiude
e il treno va via.
Dietro la curva adesso non si vede più.
Ma io sono ancora lì,
in piedi,
al binario
da solo
di nuovo.
Non mi ero accorto, però lo sai
che sono proprio stanco?
Mi sa che,
no no non vado mica al bar
ma va là,
mi sa che vado a casa.
Per la partita mi manderanno un messaggio
i ragazzi.
Se vogliono.
Parleremo domani
che sono più riposato.
Forse


MADRID


Non è che si possa dire
che sia un panorama
da cartolina,
ma a me, adesso,
sembra il posto 
più bello del mondo.
Io e Sauro
ci beviamo una birra fresca
qui nel balcone,
ascoltandoo il rumore della città
e questi uccelli che cantano
e svolazzano tutt’intorno
tranquilli.
In cucina Nico fa da mangiare.
“Vuoi una mano?”
Madrid.
Ma potrebbe essere
un qualsiasi altro posto.
Non ha importanza.
E’ sufficiente
un po’ di musica,
alle volte,
due amici
ed il sole che piano piano
va giù
dietro il condominio.


Picture

Immagine

Il sito non fa uso del colore rosso, per agevolare la lettura da parte dei soggetti daltonici
codice fiscale Associazione Istituto Friedrich Schürr APS: 92038620396

realizzato da 
Roberto Gentilini 

Copyright © 2015