Il dialetto romagnolo in linea
  • Home
  • Chi siamo
  • Eventi
    • Concorsi letterari - Bandi e premiazioni
    • Teatro dialettale 2023
    • Altri eventi
    • Archivio eventi Schürr >
      • Eventi 2023
      • Eventi 2022
  • la Ludla
  • Le nostre pubblicazioni
    • Le nostre pubblicazioni
    • I cvadìran dla Ludla
    • I quaderni della Schürr
  • Studi e testi
    • Testi e strumenti
    • Saggi e articoli
    • Poesia romagnola >
      • Poesia romagnola
      • POETI DELLA LUDLA
      • POETI CHE VINCONO
    • E' mi paeṣ e la mi lengva
    • Testi teatro dialettale
  • Link
  • Contatti
/

Tonino Guerra

Immagine
Tonino Guerra

D’invéran andémmi a lèt
apena u s smurtévva e’ sòul
e se e’ piuvévva a stémmi a
santì l’aqua ch’la curévva
tal grundèri fina ch’a mitémmi
i pi dróinta l’insógni.
 
 
 

La proima parola ch’a i ò santoi
tla mi voita
la è stè: “Du vet?”
A semi t’un camaroun me e la mi ma
disdai soura dal bali
ad furmantoun.
 
Aloura me a i avéva un an in tot
e a n’e’ savéva
s’è cl’era al paroli
e in do ch’a gli andéva a finoi.
 


La è arivàta da in èlt

indò ch’u j’è i màndal in fèsta
e la m’à infilé tra i làbar un fiòur
cumè che févva la mi mà
ch’la mitévva la próima vióla
di su vès in bòcca de mi bà
e lèu u la tnévva un dè
fiuróida tra al su paróli.
 
 

Tonino Guerra

 D’inverno andavamo a letto

appena si spegneva il sole

e se pioveva stavamo a
sentire l’acqua che correva
sulle grondaie fino a quando mettevamo
i piedi dentro al sogno.
 

La prima parola che ho sentito
nella mia vita
è stata: “Dove vai?”
Eravamo in un camerone io e la mia mamma
seduti su dei sacchi
di granoturco.
 
Allora io avevo un anno in tutto
e non sapevo
che cos’erano le parole
e dove andavano a finire.
 


È arrivata dall’alto
dove i mandorli fanno festa
e mi ha infilato tra le labbra un fiore
come faceva mia madre
che metteva la prima viola
dei suoi vasi in bocca a mio padre
e lui la teneva un giorno
fiorita tra le sue parole.
 
 


TORNA A POESIA ROMAGNOLA
Annalisa Teodorani

Immagine

Il sito non fa uso del colore rosso, per agevolare la lettura da parte dei soggetti daltonici
codice fiscale Associazione Istituto Friedrich Schürr APS: 92038620396

realizzato da 
Roberto Gentilini 

Copyright © 2015